Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isinasapuso at sineseryoso ang trabaho
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa rin na hindi sineseryoso ito
but they do not take it seriously
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga daigdig ay nanunuya pa rin sa mga naniniwala sa panginoon at sineseryoso ang kanyang utos
worldlings still scoff at those who believe the lord and take his command seriously
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: gayahin mo ako naglalakad pero hindi sineseryoso dahil niloloko ko lang sila well² ganon talaga kapag beauty like me duhh.. in english
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babae dapat nilalapitan hindi pinapalapit nililibre hindi pineperahan sineseryoso hindi niloloko pinapasaya hindi pinapaasa inaalagaan hindi pinapabayaan nirerespeto hindi binabastos ipinagmamalaki hindi ikinakahiya pinapangiti hindi pinapaiyak inuunawa hindi binabalewala
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: