Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sining at disenyo
arts design
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolehiyo ng sining at a
college of business administration
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng sining at agham
tagalog of art and science
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sining at kultura ng mga turkmenistan
art and culture of turkmenistan
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolehiyo ng sining at agham panlipunan
university of southern mindanao
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kolehiyo ng edukasyon, sining at agham
college of education, arts and sciences
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng trambia mga sining at libangan
meaning of trambia is art
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisasabuhay ang kahalagahan ng sining at pagtuturo nito
naisasabuhay
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdiwang ng sining at kultura sa pamamagitan ng pagbabasa
celebrating arts and culture through reading
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang sining at mga matatahimik na hapon sa tahanan.
i love art and quiet evenings at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panitikan ay ang sining at anyo ng wika, at ang mga salita ang kasangkapan nito.
literature is the art form of language, and words are its tools
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ituturo namin sa iba ang ating sining at kultura upang malaman nila ito kong gaano kahalaga at upang maituro o maila
we will teach others our art and culture so that they will know how important it is and to be taught or known
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1987 patakaran sa bilingguwal na edukasyon naisulong ang wikang filipino sa larangan ng agham panlipunan at humanidades dahil dito. • pagsasalin bahagi na sa patuloy na pag iintelektuwalisa sa wikang filipino.
1987 bilingual education policy the filipino language has advanced in the fields of social sciences and humanities. • translation this is part of the ongoing process of furthering the filipino language.
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagamat madalas ginagawang patago ang ganitong uri ng sining, at gumagastos ang gobyerno upang mabura ang mga ito sa mga lansangan, patuloy ang paglaganap ng ganitong sining sa ibang bansa at ang pag-usbong nito sa mga kalunsuran.
although sometimes this type of art has remained under the radar, and despite the fact that authorities have spent lots of money in erasing graffiti, street art has spread to other countries and has become popular in urban spaces in many cities.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararapat, samakatuwid, na isipin ang sining ng diskurso tulad ng iniisip natin sa iba pang mga sining, at hindi upang bumuo ng mga kabaligtaran na hatol tungkol sa mga katulad na bagay, o ipakita ang ating sarili na hindi mapagparaya sa kapangyarihan na, sa lahat ng mga fakultad na nabibilang sa likas na katangian ng tao, ay ang pinagmumulan ng karamihan sa ating mga pagpapala. sapagka 't sa ibang mga kapangyarihan na aming tinataglay, gaya ng nasabi ko na sa isang dating pagkakataon,1 kami ay walang paggalang na higit kay sa ibang mga nilalang na may buhay; hindi, kami ay mababa sa marami sa kabagalan at sa kakapusan.
we ought, therefore, to think of the art of discourse just as we think of the other arts, and not to form opposite judgements about similar things, nor show ourselves intolerant toward that power which, of all the faculties which belong to the nature of man, is the source of most of our blessings. for in the other powers which we possess, as i have already said on a former occasion,1 we are in no respect superior to other living creatures; nay, we are inferior to many in swiftness and in strengt
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: