Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang niloloko ko
who are you fooli
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi na
having said that
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya koo nasabi na
so i can tell
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi na nila lahat
i have nothing more to say
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sanang isipin na niloloko kita
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko niloloko kita
i think im mentally cheating
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman nasabi na hindi kita mahal
bakit sinabi nya sayo na dikana nya gosto
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang tao
who is the man
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi nasabi na poser ako
poser kse sya te
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang ipapadala
who will always sen
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw na? niloloko yata ako nito.
rthfghfghfghfghffgfg
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo naman nasabi na magaling ako eh hind naman kita tinuturuan
how did you say i was good english
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabi na flat sya nakita mo na ba
did you see him?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi parang sinasabi nyo po na niloloko ko po kayo
no u didn’t it was just my filipino grammar that messed up
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na ipiktibo ang ginagawang pag babago
competitive advantage
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman nasabi na honest at peaceful ang filipino
really why do you like filipino
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na ang tao ay hinde nag galing sa unggoy
why do you say that we are not the people or we are not from the monkey?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: