Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang first kiss mo
who was your first kiss
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ba ang ipinagmamalaki mo
who are you proud of
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko kung sino ang gf mo
who's your gf
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba talaga ang iniidolo mo?
who you idolize why you idolize hi
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba napanaginipan mo
sino ba napaniginipan mo
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba kausap mo?
the only thing that was revised for me was the statement of the proble
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba yong kausap mo
who are you talking to
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba yang kaaway mo neem
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba siya sa buhay mo?
sino ba siya sa buhay mo
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maswerte ang yong magiging gf mo
ang swerte ng magiging gf mo
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sino ba sa tingin mo ang
bakit sino ka ba sa tingin mo h
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba magpapagawa
sinong magpapagawa
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung gf mo dati
sinonba tinutukoy mo? yung bf ko dati?
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit yung gf mo
ahsan shah hashmi kuya bakit po baka magalit yung jowa ko mean
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swerte ng magiging gf mo
luckily for you, your gf's voice is very nice
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
(sino ba ang nanaising maging babae sa tsina?)
miss one out of three, you won't find a spouse
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan anniversary nyo ng gf mo
when is your gf's anniversary
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpanget katungtung ata gf mo hayop
nagpanget katungtung ata gf mo animal
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gf mo ba ako nung mga panahon na yun?
would you have been my gf at that age?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: