Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ba naman ako sayo diba wala
who am i to you
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako sayo
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako
sino ba naman ang hindi gustong mapabilang dito
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para hingin yun sayo diba?
who are you?
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang diba?
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang naman ako sayo diba?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi dont sino ba naman ako
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para tumanggi
who am i
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ba naman kasi
pano ba naman kasi
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para pilitin ka
who am i
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman may ayaw
english
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay sino ba naman ako para manotice mo
ignore me
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang makakapagsabi
sino ba naman ang makakapag sabi
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang may pakialam?
i don't care and who cares anyway
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para bigyan mo ng oras mo
ay sino ba naman ako para manotice mo
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i mean sino ba naman ang hindi?
i mean who wouldn't?
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para i validate ang feelings haha
u validate my feelings
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang hindi kikiligin
sinong di maiinlove sayo
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagandahan kasi ako sayo
gorgeous
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mainlove kasi ako sayo
bakakasi ako sayo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: