Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa inyong dalawa
happy anniversary to you two
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa inyong dalawa
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congrats sa inyong dalawa
congrats to the both of you
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa inyong dalawa
thanks to the two of you
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong meron sa inyong dalawa
what do you two have
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y masaya sa inyong dalawa
masaya ako sa inyo dalawa
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikialam sa inyong dalawa
hindi sa nakikialam ako sa relasyon nyo
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po akong kinakampihan sa inyong dalawa
wala po akong kinakampihan i sa inyong dalawa
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong nangyari sa inyong dalawa kaganina?
what happened to the two of you?
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ako magsasawa sa inyong dalawa
i will never tire of saying and making you feel that
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong gumitna sa inyong dalawa ni marcus.
i don't want to come between you and marcus. okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lang sa inyong dalawa more birthdays to come
i just wish you two
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at iyong daddy ay proud sa inyong dalawa
i am proud of you both
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mas maganda sa pakiramdam kaysa sayo
nothing feels heavier than unsaid words.
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong dalawa ni ate at pasensya na sa nangyari
sorry for what happened to you and your girlfriend
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari ay lagi akong nandito para sa inyong dalawa sa tagalog
no matter what happens i’m always here for the both of you in tagalog
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginang, bago kami magbigay para sa kampanya, puwede ba kaming magtanong tungkol sa inyong dalawa ng asawa mo?
now, ma'am, before we contribute to the campaign, would it be possible to find out a little more about you and your husband?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaw anak wag na wag ka agad maniniwala kung magbabago siya mas maganda sa personal kayo mag usap kung totoo lahat sinasabi niya sayo
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa inyong dalawa hiling namen na sana nagkaroon kayo ng malusog na pangangatawan at mailayo sa anumang karamdaman hangad namen ang inyong kaligayahan maligayang kaarawan ulet
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat ako sa inyong dalawa. wala naman kaming ginawa na ikapapahamak ninyo. ang nasa isip namin ay alamin ang dahilan kung bakit kailangang ilipat sa hospital ang pasyente dahil si tess ang kasamang mag refer. iyong plaster ay pinatungan lang namin para hindi matanggal kung nasa ambulance ang pasyente.papaanong kami ang sisihin ninyo kung nagalit sa inyo ang relative ng pasyente
english
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: