Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yung ka chat mo
i'm the one you chat with
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino yung babae?
so who's the girl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino yung forever mo
sino yung forever mo
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino yung nasa pinto?
who's at the door?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino yung nasa likod mo
nsaan yung kapated mo?
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi bby sino yung kaaway mo
who is your enemy
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino yung nasa profile picture mo
are you in your picture
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eh di kung sino yung may kaarawan.
birthday boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sino yung minahan mo nang totoo
sino yung pinaka mahal mo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ba kung sino yung nasa larawan
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino yung babae sa post kuya kaibigan mo ba
do you know who is behind me
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino yung crush mo nung mga nasa middle school
who is your crush?
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino yung lumabag sa batas ay dapat managot
appropriate procedure at punishment
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman yung ka gwapohan mo kong wala kang gusto sakin
sayang naman yung ka gwapohan mo kong wala kang gusto sakin
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako nagsasalita pero alam ko kung sino yung mga ayaw sakin. wala akong pakialam
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat nagpapasalamat ako sa magulang ko at sa panginoon kung sino yung tumulong sa akin at sumuporta
una sa lahat nag papasalamat ako dahil tinulungan ako ng aking kuya sa pag gawa ng maphiary at tinulungan nya ako para makabili ako ng aking kailangan sa maphiary
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mapag isa yung wala ka nang malalapitan kahit sino,yung wala man lang makakaintindi at makikinig sa mga problema mo
the difficulty of being alone is that you can no longer approach anyone😢
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos niyang nag turo sa amin ay nag start kami kung sino yung nag request nag vaxcert at edit namin ang kanilang pangalan birthdate at kung ano ang kanilang vaccine
after he taught us we started who requested vaxcert and we edited their name birthdate and what their vaccine was
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nag simula ako mag trabaho bilang server sa canteen sobrang dami ng costumer 2 lang kami hindi kona alam kung sino yung uunahin. may mga costumer ma nagagalit
to the person who cared and nurtured me
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo bakit mo yun ginawa,para ba mawala yung ka boring mo o sadyang isa kang tao na walang modo at yang utak mo na puro cellphone lang ang alam.
do you think it is right or ethical that you do?
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: