Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw pumayag
ayaw pumayag
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan kung ayusin pero ayaw tlga
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko, pero hindi ko kaya
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang to
sinunukan kolang kantain ung trend na bagong kanta ni regine velasquez
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang kayo.!
that was a test and you failed it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang gumawa
i'm freaking like dead
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pumayag ng may bahay
my husband did not agree
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko mag move on pero hindi ko magawa
sinubukan ko mag move on pero hindi ko magawa
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang itong filter
i just tried it
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabon ko naman pero ayaw kuminis
ayaw kuminis
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparanas ko sa kanya,pero ayaw nya.
you're trying
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko me ron pero ayaw mo lang sabihin
mahal na mahal kita alam ko alam mo yan,pero siguro dapat unti unti na kita iwasan,ayoko pang dumating ang time na hindi ko na akayng umiwas pa
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sinubukan ko yung napanood ko ang episode
i didn’t cry when i watched the episode
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
gusto ko lagi mag bike pero ayaw ng nanay ko
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman mga sinabi mo pero ayaw pa rin
i've done what you told me
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pero natatakot ako
why are you like that in english
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pero hindi pwede
that i used to love
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong tao ngunit sinubukan ko ang aking makakaya
i'm not perfect person but i try to do my best
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ayaw parin mag start ng laro
ok sir, i've got some energy but i still can't play in the adventure or arena, just loading loading
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: