Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namin
namin
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tito namin
tito kami
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakapalad namin
we are blessed to have a beautiful adviser
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meaning sinugod'
meaning sinugod '
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede namin?
can i get our salary?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng sinugod
kasalungat ng sinugod
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinugod ako sa ospital
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabangan nya ako at sinugod
inabangan niya ako at sinugod
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinugod sa hospital and pinsan
i was rushed to the hospital
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinugod sa hospital and asawa ko
dinala sa ospital ang anak
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko ay sinugod sa hospital
ang nanay ko ay sinugod sa hospital
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinugod ko sa ospital yung anak ko kagabi
taken last night by ambulance to
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinugod agad nila sa pinakamalapit na hospital ang kanyang ama
they immediately came to his father's nearest hospital
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinugod nila ang isang grupo ng mga pranses at pinatay ang sampu dito.
they attacked a group of frenchmen and killed ten of them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulyo 4 bandang 7 ng gabi ay naiulat ng kanyang boss na nasa kritikal na sitwasyon ang aking ama at sinugod sa ospital
july 4 around 7pm his boss reportedly my father is in a critical situation and rush to the hospital
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa libya at tunisia naman, sinugod ng mga salafi ang mga embahada ng estados unidos matapos ipalabas ang trailer ng kontrobersyal na pelikula na insulto 'di-umano sa islam at kay propetang muhammed.
in libya and tunisia, they stormed the us embassies after the release of a trailer of a movie, which was insulting of islam and prophet muhammed.
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: