Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumara ang susi sa pintuan
key to the door
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang kamay sa pintuan
naipit ang kamay sa pintuan
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harang sa pintuan
pang harang sa pinto
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ako sa pintuan
i stuck the cellphone
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit naharang sa pintuan
nasira ang small blocked the door
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaglag ang bag mo sa upuan
nasa lapag ang bag mo
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang kamay ko sa pintuan kanina sa paaralan
my hand stuck to the door of the car
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sira ang bag
the bag is broken
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba ang bag mo sa pag aari mo
has the bag been out of your possession
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ba ang bag mo
is your bag new
Last Update: 2019-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan ang pusa sa labas ng bag sa tagalog
he let the cat out of the bag in tagalog
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan dadating ang bag
when can you say there is a hurricane coming
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan ko ang aking bag sa bahay ni annie
naiwan ko ang aking bag sa bahay ni annie
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalagyan ng bag sa hotel
container bag
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagutusan lang na ilipat ang bag
i thought it was a whole
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi dinala nang kasama ko ang bag
i forgot to put it in the bag
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dyaku bag sa aden gunsi na bio nin
dyaku bag sa aden gunsi na bio nin
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang bag o pa ta piro na iin love dayon ka sa ako a
unsa sa english ang bag o pa ta piro na iin love dayon ka sa ako a
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ninakaw ang bag ko kasama ang pasbook ko
they stolen my bag including my pasbook
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinablot ang bag ko ng nakamotor kung saan nakalagay ang passport ko
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: