Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag hindi sinusunod ko ang sinasabi ko
tagalog
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag pakinggan ang sinasabi nila
english
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko
what i say
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ang sinasabi niya
don't know what to say
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang sinasabi ko.
that's what i'm talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba iba ang sinasabi
others say
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bang inom ang sinasabi mo
inoman
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang sinasabi mo?
what are you talking about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan sundin lahat ang mga sinasabi nila
i don't know
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ba ang sinasabi mo
totoo ba yung sinasabi ng mommy mo? bagsak ka sa exams?
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung anong sinasabi nila
you know what they say
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung ano ang sinasabi nila tungkol sa
it doesn't matter what you say about
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa madaling ma intindihan ang mga sinasabi nila
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi nila kung kailan ka kakain.
they tell you when to eat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko na lang sila papansinin at hindi tama ang sinasabi nila
i will just ignore them
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead na magpa daig sa mga sinasabi nila
be brave
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad dahil hindi ko sinusunod ang utos niyo
to both of you
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi nila na ang buhay noon ay napaka hirap
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sinunod mo ang isang tao at ang isang tao ay gagawin mo ang sinasabi nila
if you obey somebody plus someone you do as what they say
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: