Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya ang naging sandalan ko
for five years
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang naging sandalan ko
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako dahil siya ang naging mama ko
i'm thankful because he was my mom
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang siya ang naging nanay ko
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naging epecto
what the effect of the people
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang naging ama sa aking anak
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakatira ang papa ko
here they live
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ang naging buhay nila
ako ang naging sandalan nila sa buhay
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang papa ko ay isang manager
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mama at papa ko ay hiwalay na
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang dahilan kung bakit nagkabati na kami ng papa ko.
are already feeling
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag ko sa asawa ng papa ko
my call to my dad's wife
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at namatay ang papa ko age 8 year old
i was bullied
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang mama at papa ko ay may trabaho
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamamatay lang ng papa ko
my husband just
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinacheck up kopo ang papa ko , kaya po umabsent ako
hindi po ako nakapasok kase po pinacheck up kopo papa ko
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana gumaling na yung papa ko
sana gumaling na yung papa ko
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako magbabantay sa papa ko operahan
i will watch over my father
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa ko naaksidente wala tumutulong samin
difficulty of this
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang - ayon ako kay maria dahil siya ang naging dahilan ng pagkawasak ng itlog ng ibon.
i agree with mary because he caused the destruction of a bird's egg.
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: