Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumipat ng bahay
move house to death
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng lumipat ng bahay
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan na namin lumipat ng bahay
we need to move
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobong ng bahay sa english
bobong house in english
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbayad ng bahay sa main office
english
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ng bahay sa mdaling panahon
hanap bahay sa madling panahon
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapa pintura ako ng bahay sa bulacan
i painted the house in bulacan
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lilipat na kami ng bahay sa cavite
lilipat ng bahay
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil lilipat na sila ng bahay sa san mateo
lilipat na sila ng bahay sa san mateo rizal
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinangla ng asawa ko ang titulo ng bahay sa bank
we mortgaged the house and land on the bank
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglilipat kami ng mga gamit ng bahay sa ibang bahay
will move equipment to a new rental home
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
associaion ng may-ari ng bahay sa pamamagitan ng mga batas
homeowner associaion by laws
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mam magandang araw , gusto ko ipaalam sainyo na ako ay lilipat na ng bahay sa sunday
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me nasusunog na bahay sa tapat ng bahay nila
nasusunog ang bahay sa tapat
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibati you susi ng bahay sa gate no pumanaw kayun tano makita ti gumatang diay uneg
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po mam sir ako ay humihinge ng paumahin sa pag liban ko sa pag pasuk sa kadahilanangbkami po ay lumipat ng tinutuluyang tahan
magandang umaga po mam sir ako ay humihinge ng paumahin sa pag liban ko sa pag pasuk sa dahilanbkami po ayipat ng tinulu tahan
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ms. anna ipapaalam ku lang sayo na hanggang end of sept. na lang kami. nakabili ang anak ko ng bahay sa cerritos. usap tayo bukas . thanks
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pista ng tagsibol noong enero 25, 2020 ay naging walang katulad at hindi malilimutang alaala sa lahat ng chinese na hinikayat na manatili sa loob ng bahay sa buong bakasyon at sa loob ng maraming linggo pagkaraan dahil sa pagkalat ng isang bagong sakit mula sa virus.
the spring festival on january 25, 2020 has become an unprecedented and unforgettable memory to all chinese who were urged to stay indoors for all the holiday and for many weeks after due to the outbreak of a novel viral disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang gabi, ipinadala siya ng babaing punong-guro ni rosa para sa alak. tulad ng sancho ay naglalakad sa kanyang bahay, siya ay gumagawa ng ilang mga sekswal na mga komento, at si rosa ay tumalbog sa kanya. tinitigan niya ang kanyang likod, at nagpapatakbo siya ng bahay sa basag na bote, na pinasisigla ang sarili sa isipan na ang anghel ay huwag kailanman pindutin kanya
one evening,rosa's mistress sends her for wine.as sancho is walking her home,he makes some sexual comments,and rosa smacks him.he smacks her back,and she runs home with the broken bottle,comforting herself with the thought that angel would never hit her
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang biyudo na muling nag asawa. ang kanyang pangalawang asawa ay may masamang ugali, at mayroon siyang dalawang anak na babae na hindi rin kasiya siya tulad ng kanilang ina. ang lalaki ay may isang maganda, banayad na anak na babae mula sa una niyang asawa, at siya ay malapit nang maging alipin ng kanyang masasamang ina at mga kapatid. ginawa nila siyang tagapagtrabaho sa lahat ng mga gawain sa paligid ng bahay, at siya ay pinangalanang cinderella, mula sa mga baga o “cinder” sa e
there was a widow who remarried. his second wife has a bad temper, and he has two daughters who are not as happy as their mother. the man had a beautiful, gentle daughter from his first wife, and he was about to be enslaved by his evil mother and siblings. they made her a worker in all the work around the house, and she was named cinderella, from the coals or “cinder” in englishthat she sweeps from their fireplace
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: