Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya na
she's the one
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo na ba
mag jowa na ba kayo?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka siya na yan
imine mo
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na ba?
bukas na ba?
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya! siya na lang!
he'll do it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi siya na
kala ko po kasi sa p2 siya ipapaevaluate
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gising na ba siya?
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan siya na hospital
when he will be released from the hospital
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog na ba siya?
naka tulog na ba siya
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabutan ko siya na kumakain
i just missed the bus just pulled out
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta? sumagot na ba siya
how are you? what's up? did you eat already?
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meron siya na wala ako
what does he have that i do not
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil may denominator siya na invisible
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtagumpay siya na umakyat sa bundok.
he succeeded in climbing the mountain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontento na ba siya sa buhay niya?
is she satisfied with her daily life?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa ko ba siya na anak na babae.
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may numero ba siya na kung saan siya pwedeng tawagan?
do you have a number where he can be reached?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ba yung girl, nakita mo na ba siya?
have you seen me recently
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: