Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya ko rin pala
so can i
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pala yung tumawag
ikaw pala yung tumawag
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kagaya ka rin pala nila
you are just like everyone else
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pala yung martini.
it was never in his martini at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na pala yung iniwan mo
i'm the one you left
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss ka rin pala ka chat nuh
nakakamiss ka rin pala ka chat noh
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nga pala yung krayola mo salamat
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang linggo nalang pala yung natitira
just a week
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang itinanim ay siya rin ang aanihin
kung ano ang itinanim ay siya rin ang aanihin
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ka pa rin pala talagang kausapin ?
gusto
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang punong kahoy siya rin ang bunga
what is full he is also the fruit
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko masama si dodong masasa mabait rin pala
kala ko mabait ka hindi pala
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko iba ka sa kanila,bastos ka rin pala
i thought you were different from them
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oooh, pero siya rin, at pustahan tayo normal siyang magsalita.
ooh, but so is he and i bet he talks normal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may narinig akong nabasag pag tingin ko nahulog pala yung salamin nang bintana nang 2nd foor
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang sanhi ng mga reklamo ww bet you siya rin ang sanhi ng matinding pag-iyak
in love do not insist on things because that can not be done
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko lang siya tinatangi, siya rin ang tahanan, pahinga, puso at kaligtasan ko.
hes not just my man, hes my home,my rest,my heart and my safe place
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhi ka nkakaintindi tapos hihingi ka ng numero wathsapp....mukha bha akong whatsapp ...by the way ano nga pala yung whatsss app haha
dhi ka nkakaintindi tapos hihingi ka ng numero wathsapp .... mukha bha akong whatsapp ... by the way ano nga pala yung whatsss app haha
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po, pasensya na po ngayon ko lang nakita na kulang pala yung number ko sa resume. salamat po sa pagpapa alala
i just saw it now
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka hilas mo naman kanina hindi ako masaya no dahil pag mag reply ako sayo meron pala yung girl friend mo sorry meron ka na palang girl friend jokes lang yon lahat wag mo namang e serious
very hilas mo naman kanina hindi ako masaya no dahil pag mag reply ako sayo meron pala yung girl friend mo sorry meron ka na palang girl friend jokes lang yon lahat wag mo naman e serious
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: