Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakasawa na
i'm ready to surrender
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
nakakasawa na kasi
nakakawa na kasi
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasawa na pagkain
nakakasawa na pagkain
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasawa na! ayoko na!
nakakasawa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaumay nakakapagod nakakasawa na
shaking exhausting already bored
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang nakakasawa na
hindi sa lahat ng oras naiintindihan kita nakakasawa nakakasakal na kaya tama na
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na minsan ay nakakasawa na
even if it sometimes annoys you
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka nalang sorry,nakakasawa na
you're just sorry, it's boring
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap naman nakakasawa na talaga
ang hirap naman,nakakasawa narin talaga
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakasawa na ang ganito buhay puro utang
nakakawa na ganito ang buhay puro utang
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir mag resign na po ako sa wek pra matapos na ang mga usap usapn, nakakasawa na
gusto ko ng umalis sa work
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako gusto ko ng katahimikan nakakasawa na yung puro gulo wala akong mapapala sa kakaganto nyo kami gusto namin makipag usap para maayos na nato kung marunong lang kayo makipag usap sana matagal na tong tapos kaso hindi puro kayo ganyan post dyan nyo dinadaan kung nakakaintindi kayo hindi nyo dadaan sa kakapost hindi ang pripride nyo
i want the silence to be boring the pure mess i won't get anything out of you we want to talk so we can get along if you only know how to talk i hope it's been a long time since the case you're not pure will go through the post not your pripride
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: