Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala ko makikita na kita
ilokano
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita na kita
looking forward seeing you agian
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na katabi na kita
stay by my side
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na makikita anng aking ama.
i'll never see it again
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko ay hindi ko na makikita
a poem as lovely as a tree
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kita mukha mo
hindi naman kita mukha
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon ko na kita ang paghihirap ni papa
sa pamilya ko my history kambal mga anak
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko na meron akong ikaw
ang swerte ko na miron akong anak na kagaya mo responsible at matulungin love you
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko na inaalagaan nila ang anak ko
i had so much fun being with them
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahirap lang kami ayaw ko na makikita ang aking mga magulang na umiiyak tuwing gabi kasi ako ay naaawa sa kanila
my promise to them is that i will keep their
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina subrang saya ko ngayun subrang lungkot ko na
i was so happy earlier
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kita ko na ang kambal mu
na kita ko na ang kambal mu
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kaibigan kita at hindi pa kita lobo sang kilala pero i ba na ang pakiramdam ko sayo sayo ko lang nakita ang saya
i felt i knew you were a kind person
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalaan na kita kasi na subukan ko na
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, mahal mahal kita at gusto na kita makita at mayakap��
i love you and i want to see you and fuck you.��
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush miss na kita pero alam ko na di mo ko miss
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam sasabihin ko baby basta sobrang swerte ko talaga sayo ikaw yung lalaking minahal ako ng sobra pa sa sobra kaya hinding hindi na kita papakawalan pa
sobrang swerte ko talaga sayo baby kasi ikaw lang yung lalaking minahal ako ng sobra pa sa sobra kaya hinding hindi na kita pakakawalan
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita at nasasaktan ang puso ko na nasasaktan ka
i love you but i'm hurting
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung kaibigan ko na andyan kaya iba yung saya ko pag ikaw kausap ko
you are my friend who is there so my fun is different when i talk to you
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inorder ko ang kapwa komisyonado ng inrernal na kita at ng kaugalian na gamitin ang mga kapangyarihang ito na walang tigil matapos ang pag-iwas at hindi matapat na mga maniningil
i have ordered both commissioner of inrernal revenue and of customs to use these powers to go relentlessly after evader and dishonest collectors
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: