Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang lungkot k
do you feel sad?
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
o0 sobrang lungkot tlga
english
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lungkot ko ngayon
nostalgic
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lungkot
the sadness
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala ka sobrang lungkot ko
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba sobrang lungkot ko ngaun
do you know how sad i am now?
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka lungkot
nakaka sad
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng lungkot
synonym of sadness
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at napaka lungkot nito
sad to think about
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magpadala sa lungkot
do not be angry with
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaramdam na naman ako ng sobrang kawalan sa buhay lungkot at sakit
i'm afraid that too much loneliness and illness are too big
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ng month na to
seems to be the sadness of the moon's
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng lungkot(tagalog)
synonym of sadness (tagalog)
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot naman ng buhay mo
the sadness of your life putang ina mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpapadala sa lungkot ko
i’m not sending out my anger
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lungkot ; ilonggo: kadlaw, ham ot
lungkot; nose: dawn, ham ot
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may halong lungkot at sakit na nadarama
mixed with sadness
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa sila tisoy saka jumong kasama ka ngayon samantalang ako kagabi pa sobrang lungkot hanggang ngayon dahil namimiss kita sobra pero ikaw wala ka manlang pake
they are still good to be with you now as i was so sad last night that i miss you so much but you still can't bear
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga, nsaktan man kita khapon sa mga post ko pro alam mo hindi ko nman intensyon na saktan kita poh, sobrang lungkot lng ako sa mga oras na yon, sana maintindihan mo nman ako,
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gagawin ko para nalampasan ko ang sobrang pag katakaw sa pagkain ay,, unang una mag hanap ako ng paraan para hindi ma iyon ang attention ko sa pagkain, mag hahanap ako ng kausap o d kaya manonood ng tv para makalimutan ko ang sobrang lungkot at stress ko para hindi ako maging emotional rating.
what i will do to overcome my excessive greed for food is, first i will find a way so that i don't lose my attention to food, i will find someone to talk to or watch tv so that i can forget the excessive sadness and stress. i do so that i do not become emotional rating.
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: