Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako kapag nakakatulong sa iba
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kana sa iba
that’s fun for others
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na siya sa iba
masaya na siya sa iba
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kapag magkakasama tayo
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang fiesta ay sobrang masaya
and we're so happy
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pinaka-masaya kapag ako ay sa iyo
i am most happy when
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay masaya kapag nakain kami
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulong sa kalikasan
nakakatulong sa kalikasan
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakikita kang masaya sa iba
i'm glad to see you
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa pakiramdam kapag nkkatulong ka sa iba
so that they no longer have a hard time at work
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matupad ko lang yang sobrang masaya na talaga ako
i know t
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nakakatulong sa iyo
i can no longer help
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sayo kc masaya ka sa iba pero hindi sakin
i'm happy because you're new to me
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masaya siya sa iba..kung mahal mo sya papalayain mo siya
if you love him you will set him free
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag gusto mo tumulong sa iba dapat walng hinihingi kapalit
with no request for replacement in english
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasa sa iba
to be trusted with others
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakakatulong sa pag aaral ng mga estudyante
helps students' learning page
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay pinaka-masaya kapag kasama kong namamasyal ang mga pamilya ko
i am most happy when
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang naramdaman mo kapag ginawa mo ang malusog na paraan ng panunukso sa iba
what did you feel when you do the healthy ways of tr eating others
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iba na maging masaya
i'll leave you alone
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: