Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang nakakaawa
pitiful
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nakakaawa ako
i'm so pathetic
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa ka
you are pathetic
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa ka naman
nakakaawa ka naman
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa ka kasi d ka maka move on
nakakaawa ka kasi d ka maka move on
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa ka naman ikaw na nga lang may kasalanan ikaw pa galit
you are pathetic
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa ka at nakakatawa sa inaasahl mo sa tingin mo ba panginuon ka
you are pitiful and funny in what you expect do you think you are master
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: