Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang pagod ako ngayon
i'm so tired now
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod ako ngayong araw na ito
very tired today
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon araw na ito
today is today
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod na ako
i'm so tired
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod
nakakawala ng pagod
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maibigay ngayon dina araw na ito
within the day
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang pagod na kong intindihin ka
i'm tired of understanding you
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod sa work
too tired at work
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon araw
if you have a problem with the client just ask the manager
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka sobrang pagod?
why are you so tired?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako sa sobrang pagod
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon araw na ito kasi masakit
hip pain
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nakakapagod ngayong araw na to
it's so tediou
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ngayon araw
ayoko ngayon araw
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod sa napaka habang duty
straight duty
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagod ngayon ay worth it
all tired is worth it
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi maganda ngayon araw nato ay umpisa na ang challenge
hi beautiful today is our day that the challenge has begun
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong meron tayo ngayon araw
what we have now
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: