Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang saya ko pag kasama kita
i'm so happy to be with you, it's not obvious
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko kase kasama ko buong pamilya ko
with my whole family
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko na kasama ko kau
ang saya ko nakasama ko kayo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kasama ko ang mga kaibigan
when i'm with my friends and family
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sobrang saya ko.
thank you for coming to
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani na sobrang saya ko
i was so happy earlier
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko na inaalagaan nila ang anak ko
i had so much fun being with them
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko nung dumating ka sa buhay ko
wala nakong balak palitan ka, basta sobrang saya ko nung dumating ka
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko kasi nakilala kita
sobrang saya ko dahil nakilala kita
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko at sobrang pinagpala
i and elah so happy and super blessed
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko na meron akong ikaw
ang swerte ko na miron akong anak na kagaya mo responsible at matulungin love you
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko pag nangyari ang araw na yun
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kasama ko ang mga kaibigan ko ay nag aaral kaming lahat
when i'm with my friends we all study
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko sa kung anong meron ako ngayon
im so happy for what i’ve become
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayun lng kasi nag apply ako mag abroad kasama ko sya
i have one with me
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kapag kasama ko ang aking mga kaibigan naka sama ko sila sa saya at problem
i'm happy when i'm with my friends
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piling ko kapag nakita ko sya ng personal mamamangha ako dahil sa matitingkad niyang kulay
english
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla bigla na lang ako naluluha sobrang saya ko, dahil nandyan ka
all of a sudden, the tears
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kapag kasama ko siya lalong lalo na kapag my problema ako nanjan siya palagi para damayan ako in english
olen onnellinen, kun olen hänen kanssaan etenkin vaikeuksissa ja hän on aina käytettävissä opastamaan minua englanniksi
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko noong panahon na yun kasi sa wakas ay siya ang makakasama kong umakyat sa stage at tanggapin ang medal na pinagpaguran ko para maging proud sila sa akin
i was very happy at that time because he was finally the one i could go up with on stage and receive the medal
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: