Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry hindi na ako nakapag reply nakatulog na ako
kumain kana ba
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi na ako nakapag reply sayo dahil nakatulog na ako
sorry i couldn't reply i was asleep
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naka reply sayo nakatulog kasi ako bigla
i did not reply because i fell asleep suddenly
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nakatulog na ako
sorry i fell asleep
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi na ako nakapag reply kagabi nakatulog na kasi
i'm sorry i fell asleep
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi na ako makapag reply tulog na ako nyan
can't you have bre
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag reply na ako
i already replied
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hinde ako nag reply sayo
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nag byahe
𝐻𝑖𝑛𝑑𝑖 𝑎𝑘𝑜 𝑚𝑎𝑘𝑎 𝑏𝑦𝑎ℎ𝑒
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dave sorry ngayon lang ako nag reply sayo
hi sorry ngayon lang
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako
di na ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi na po mauulit eng
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nakatulog na ako
maybe i can sleep
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi na po talaga mauulit
sorry hindi na po talaga
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nag dalawang isip nabatiin kita
i no longer have two minds i can remember you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sorry kung naglihim ako sayo promise hindi na ako maglilihim sayo
sorry if i kept it a secret from you
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nag reply
english
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko hindi ko papansinin bat ako nag reply sa reply nia tangina
i said to your mother
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na ako nag lalaro dahil dalaga naako
i've been nice now
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya kana nakatulog na ako kagabi
i'm not married yet i actually have a child
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: