Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for the past few days
sorry for the past few days for being crazy
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang busy ko these past few days
you're too busy
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sorry for what i am doing in the past few days po
i'm sorry for what i've said in past few days
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i was such an idiot, i didn't mean to hurt you
im sorry for being so mean
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so sorry to leave photo to you late okay i was busy since yesterday i miss you so much miss na miss na kita mahal ko
i miss you so much mahal ko
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was compensated a few days ago that's why i'm so much glad and happy about it
i was compensated few days ago that's why i'm so much glad and happy about it
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these past few days has been so rough thank you lord hindi mo kami pinabayaan
thank god you didn't let us down
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i haven’t been able to talk to you or speak to you. i’ve been working a lot, and my brother has been good. what part of the family are we related by? i was curious because i rarely talk to family anymore.
sorry i haven’t been able to talk to you or speak to you. i’ve been working a lot, and my brother has been good. what part of the family are we related by? i was curious because i rarely talk to family anymore.
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
codear best friend, hi! i hope you are in good health while you are reading this letter. i should have written several times already but i was busy with my online class and i could not find the time to write one. but do not think that i have forgaten you though. i always think of you and the happy times we share together about the problem. i am inviting you to attend my paty to celebrate my birthday. it will be held two weeks from the date on this letter and it will be held at our residence
dear best friend, hi! i hope you are in good health while you are reading this letter. i should have written several times already but i was busy with my online class and i could not find the time to write one. but do not think that i have forgaten you though. i always think of you and the happy times we share together about the problem. i am inviting you to attend my paty to celebrate my birthday. it will be held two weeks from the date on this letter and it will be held at our residence. do not fail to come please. i already want to see you again and i miss you friendships. we will serving some of food you like it. i even cooked some of food to prepare on my birthday celebration. kahit ka unti lang ang celebration ko pupunta ka ha kasi ayaw kong maraming tao kasi mahirap na ngayun pang marami akong invited na mga tao mawawala ang social distancing best. tayo2* lang mona sa ngayun kasi mahirap na pag lubag tayo sa protocol nila sa branggay. basta mag ingat kalang walang masasama na mangyari pag mag fafallow kalang best. gusto ko nga na maliligo tayo sa kamabais falls don eheld ang birthday party ko pero sayang may viros bawal tayong pumunta hindi bali sasusunod awa ng dios bibigyan pa tayo ng mataas na buhay. basta huh pumunta ka dito sa birthday party ko mag sama kayo no sanny fe kasi ayaw niya pumunta dito pag wala siyang kasama. hihintayin kita sa may eskina doon ako maghihintay sa inyong dalawa para madali hindi na kayo mag sabi2* sa ibang bahay na saan ang bahay namin .
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: