Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry ka nalang
sorry bobo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi kita maintindihan
oo kasi hindi kita maintindihan
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi kita kilala
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry mam hindi kita nasabihan agad
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi kita nareply kanina
sorry kung hindi ako nakareply kagabi. sobrang sakit talaga kasi ng ulo ko
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi kita kayang mahalin pabalik
i can’t give details
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil hindi kita nakilala sa una.
i'm sorry i didn't meet you in the first place.
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kong hindi kita mapagbigyan sa gusto mo
sorry sir binigo ko kayo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako aattend
it's a good thing i
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block mo nalang ako hindi kita kaya i block
english
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako nag gghost
it's good i'm not alone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka nalang ulit
do you know what candy means
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag ka nalang
just don't be a jerk
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi nagmana kulay moh sa akin
it's good not to inherit from me
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka nalang sumusulpot
what the english of bigla bigla nalang sumusolpot
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka nalang ipinanganak
i hope you didn't just become your girlfriend
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ka nalang bumalik
i just hope i don't come back
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka nalang sorry,nakakasawa na
you're just sorry, it's boring
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang saluhin ako nalang saluhin mo
i can't get you to pick me up
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: