Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ano ano pa sinasabi mo
anu ang pins sasabi mu
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ano ang sinasabi ko sa iyo
when i say to you
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ano sinasabi
what are you saying
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung sinasakyan ko sinasabi nila
they teas
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung napakaselosa ko
sorry kung napakaselosa
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para malaman mo kung ano ang sinasabi ko
so that you know what i'm saying
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano sinasabi ng puso mo
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo
i don't know
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi nila sayo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo kanina
ano ang sinabi mo kanina?
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ano sinasabi ng puso mo sundin mo
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung late ako magreply
sorry if i'm late to reply
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nagkulang man ako
sorry if i lacked
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry kung pinag-alala kita
sorry if i made you worried about me
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig ng maayos at magbigay galang kung ano sinasabi niya at intindihin
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano sinasabi natin at ang ibig nating sabihin ay kadalasang magkaiba.
what we say and what we mean are often quite different.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: