Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung hindi ako makakapunta
sorry kung hindi ako makakapunta nandito na ko ngyon sa dubai kailangan ko n kase makahanap na ng partition at carlift salamat sa pang unawa
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po kung hindi ako maganda
kung hindi man ako maganda basta ako dbest ako sa sarili ko na binuhay ako ng magulang ko
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako nag kakamali
mababait ba mga tao dyan sainyo
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako katulad ng ex mo
sorry if i didn't go
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko naunawaan
sorry just work
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapunta sa graduation mo
sorry if i didn't go to your graduation
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapag paalan sa kanya
sorry if i couldn't write you a letter
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ah,kung hindi ako nakapag online kagabi
sorry ah,if i didn't get online last night
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi kita nareply kanina
sorry kung hindi ako nakareply kagabi. sobrang sakit talaga kasi ng ulo ko
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako pumasok ngayon masakit kasi ulo ko
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako nag kakamali nakakita ako sa mall
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko agad na kuha ang prospectus ko
sorry if i didn't tell you right away
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako naka reply sa chat mo kasi night shift ako
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung masakit
sorry if it hurts me to speak
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby sorry kung hindi ko nasagot tawag mo,nakatulog ako ng maaga.
baby sorry i fell asleep
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung iniwan kita
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapasok ng sabado dahil kinuha ko yung anak ko sa maynila
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh talaga , sorry kung hindi ako masyado nakiki pag usap kasi nahihirapan ako mag english
see how you are honey! maybe when u have time we could go 2 subic na!
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko minsan nakikita mag chat niyo sakin sorry po ulit
sorry if i just answered your call
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi sorry kung hindi ako marunong mag lambing, di naman kase tinuro sa school yan.
i don't h
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: