Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung hindi ako naging mabuti sayo
sorry if i haven't been good to you
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry kung hindi ako katulad ng ex mo
sorry if i didn't go
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog ng mabuti
i couldn't sleep well
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makafocus ng mabuti.
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako magpapaalam ng mabuti
pasensya na kung hindi ako nagpaalam ng mabuti
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapagtexs sayo
sorry if i didn't get in
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako naka reply sayo
sorry if i didn't chat with you right away
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpaalam kay mama
you didn't say goodbye
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako naka chat sayo agad sayo
soryy kung mali sagot ko
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko naunawaan
sorry just work
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapunta sa graduation mo
sorry if i didn't go to your graduation
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ako nakapag paalan sa kanya
sorry if i couldn't write you a letter
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ah,kung hindi ako nakapag online kagabi
sorry ah,if i didn't get online last night
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi kita nareply kanina
sorry kung hindi ako nakareply kagabi. sobrang sakit talaga kasi ng ulo ko
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako nagmamahal
hinde ka nagmamahal
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby sorry kung hindi ko nasagot tawag mo,nakatulog ako ng maaga.
baby sorry i fell asleep
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko sinabi sa iyo agad
sorry kung hindi ko sinabi sa iyo
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako nag kakamali
mababait ba mga tao dyan sainyo
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi ko nakukumpleto yung daily kota
sorry if i can't give you what you want
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung hindi ako makapasa
what if i can't get in
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: