Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry dahil naging busy ako ng nakaraang mga linggo
sorry if i've been busy the past few days
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naging busy ako kanina
sorry i was busy
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naging cold ako
tagalog
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naging pabigat ako
sorry if i've been a burden to you
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naging sagabal ako sayo
sorry kung nakaabala sa oras mo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naging masama ako sayo palagi
sorry because sometimes i feel a bad for you
Last Update: 2017-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging busy ako
i've been busy with my online class
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibilang ako ng mga araw
to see your smile
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ngayonl;ang ako ng chat sayo
sorry if i opened my fb now
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng nakaraang relasyon
for how many years that i had a past relationship before
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naging maldita ako sau sorry kung hindi ako naging mabuti para sau
english
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako. mas naging busy ako sa school
ok just a little busy at school
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo busy ako ng konti
medyo busy kunti
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby sorry kung hindi ko nasagot tawag mo,nakatulog ako ng maaga.
baby sorry i fell asleep
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry maam sir dahil ngayon lng ako naka pag trabaho dahil nilagnat ako ng nakaraang araw at pina uwi muna ako ni mama dahil dun daw muna ako mag pahinga
sorry maam sir dahil ngayon lng ako naka pag trabaho dahil nilagnat ako ng nakaraang araw at pina uwi muna ako ni mama dahil dun daw muna ako mag pahinga
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi po ako naka attend sayaw kasi emergency po kasi recibo ni papa pinabili po ako ng titanu kaya dna po naka abot
sorry if i didn't go because there was an emergency
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 'm sorry kung nadala lang ako ng emosyon ko. humihingi ako ng paumanhin na hindi ko sinasadya na ipinagkaloob sa iyo
i let our love aside and i hurt you, i let selfishness guide my utterances and actions.
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naging busy ako nung december kasi marami akong event at gigs. pero ngayon wala akong gig dahil sa pandemic. tumataas ang kaso ng covid dito sa manila
yes i was busy in december because i have a lot a.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay lunes na. sana gabayan ako ng panginoon at tulungan niya akong maka survive sa araw na ito at sa mga dadating pa na mga araw.
today is monday. i hope the lord will guide me and help me to survive today and in the days to come.
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay nakakaapekto ng sobra sa akin dahil sobrang adict ko sa social media, kapag kinakausap ako ng mga kapatid ko ay kung minsan ay hindi ko nasasagot dahil busy ako sa paggamit ng gadgets.
it affects me too much because i am so addicted to social media, when my siblings talk to me sometimes i don’t answer because i am busy using gadgets.
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: