Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry kung naging sagabal ako sayo
sorry kung nakaabala sa oras mo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naging cold ako
tagalog
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naging masama ako sayo palagi
sorry because sometimes i feel a bad for you
Last Update: 2017-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naging pabigat ako
sorry if i've been a burden to you
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naging busy ako kanina
sorry i was busy
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nahihiya ako sayo
sorry po kung d ko pinakita sayo yong mga labahan ko
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naging mayabang ako samata mo
forgive me what i said to you last night
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sakit ng ulo
tension headache
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung minsan naiinis ako sayo
sorry if i make you upset
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng ulo ito.
a huge pain in the ass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung humihinge ako sayo ng tulong
i'm sorry if i'm hurting you
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggal sakit ng ulo
summer heat
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng ulo/panginginig
dry cough
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot sa sakit ng ulo
headache medicine
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nawawalan naako ng time sayo piro babawe ako sayo mahal
sorry kung nawawalan naako ng time sayo piro babawe ako sayo mahal
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inatake ako ng sakit ng ulo
anxiety attacked me
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng ulo , ubo at sipon
english
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makatulog sa sakit ng ulo
i can't sleep my headache
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at huwag bigyan ng sakit ng ulo
i will listen to their advice
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung naglihim ako sayo promise hindi na ako maglilihim sayo
sorry if i kept it a secret from you
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: