Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry sir sa mga nagawa ko
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry kung nasaktan kita
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sorry kung nasaktan kita
sa maikling sabi ayoko na
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng sorry sa mga nagawa ko
i apologize for what i have diko alam ang kung may sira ba ang sasakyan o wala
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga nagawa kong kasalanan
mag sorry sa mga magawa kong kasalan
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaktan man kita na hindi ko alam
if i hurt you
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nasaktan kita sana mapatawad mu ako
sorry if i hurt you i hope you forgive me
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung nasaktan kita sa mga sinabi k
pasensya kana kung nasaktan kita sa mga sinabi ko
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga maling nagawa ko
itama
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa maikling sabi ayoko na at sorry kung nasaktan kita
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumawi sa mga nagawa ko
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa mga nagawa ko
ako ay humihimgi ng pang unawa
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang silbi ng sorry kung nasaktan mo na
patawad
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakilala kita sa mga kaibigan ko
i'm with my friends
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki kita sa mga kaibigan ko
i'm proud of you my friend
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi tayo okay kaya sana mapatawad moko sa mga nagawa ko
i know we're not okay so i hope you'll forgive me for what i've done
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki at ipinagmamayabang kita sa mga kaibigan ko nuon
i'm proud of you my friend
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprotektahan kita sa mga masasama
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
damayan muna kita sa mga problema
let me share your burden
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mas magandang mag reflect sa mga nagawa natin sa buong taon
it’s better to reflect on what we’ve accomplished throughout the year
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: