Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry brown out kasi kahapon
because it's brownout here
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brown out
brawn out
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nag brown out
suddenly brownout
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag brown out sa bahay
suddenly browned out of the house
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nag brown out kanina
suddenly brown out
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sir nahihiya naman ako sayo
e
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang flashlight ay ginagamit pag brown out
gina gamit sa may dilim
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po kasi im so sorry sir am get=5k55
po kasi
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sir wala pa pala kami branch sa pakistan
sorry sir i can't do it again
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm really sorry sir i caught traffic
that traffic me
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay sorry sir nag skip ako para mag destiny trials lmaoo
that's right, it has been changed
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sir kung umabsent ako kanina sobrang sama lang ng pakiramdam ko po
i'm sorry if i was feeling so bad i just felt like it
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sir nadelay po ng dating ang service kaya inabutan po ng cut off
we were overtaken by the cut off
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sir late reply baka po nabibigla lang kayo kase galit kayo mas mabuti po magpahibga muna kayo at iwasan mag isip para hindi kayo ma stress
sorry sir late reply baka po nabibigla lang kayo kase galit kayo mas mabuti po magpahibga muna kayo at iwas mag isip para hindi kayo ma stress
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sorry sir sa hindi ko po kaagad na pagsunod sa utos niyo kanina sa akin
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sir, pero wala talaga akong pera halos wala nga kaming makain dito sa hirap ng buhay.
sorry sir, but i really don't have any money, we have almost nothing to eat here in the hardships of life.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naka attend ng klase kanina, nag karoon po ako period cramps kaya po itinulog ko pag gising ko po tapos na klase. sorry sir bawi po ako next meeting
i did not attend class earlier, i had period cramps so i slept when i was awake. i'm sorry sir i'm recovering next meeting
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sir pasensya na s abala sana naintidihan mo sir ang mahaba ko chat sayo 'pasensya kana sir ha 'sa pag advance ko bukod s sahod ko at aadvance pa ako ng 1month para sa asawa ko sir i'm sorry sir
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sir gusto ko nang mag.resign.sa.trabaho ko at uuwi ako dahil may problema din.ako na.aayusin.at.hindi.ako.gusto na.madamay ako.sa.away niyo may.sarili din.akong problems.na.dapat ayusin
hindi po doon
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: