Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita matawagan
i am sorry i couldn't chat you
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kita matawagan
why like this
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita matawagan kasi iba ang network rito
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita matawagan kase taga pilipinas ako
i can not call you
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
kaya hindi kita matiis kasi mahal kita
why can't i just endure it
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang numero ng iyong cellphone? hindi kita matawagan
what is your cellphone number? i cannot call you
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi kita kinakausap
kasi hindi kita kunakausap
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung minsan lng kita matawagan
kung minsan
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi kita makikita bukas
it's a pity i can't see you
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako kasi hindi kita nakikita
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi hindi kita nakita ngayon
i'm sad because i didn't see you today
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam sory hindi ko na sagot tawag mo
sorry i did not answer you call me busy lately
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong subukan,kasi hindi kita uurungan
wag moko simulan
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito papakita sayo kasi hindi kita kasintahan
i do not look at you because i'm not in love with you
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: