Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specimen adequacy
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kumuha ng specimen
get out of the elevator
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subacute specimen infarct
subacute infarct
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the different the signatures
with the different time signatures
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have hereunto affixed their signatures
i have hereunto affixed their signatures
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga specimen ay dapat pangasiwaan ng level 3 na pag-iingat ng biosafety.
specimens should be handled with biosafety level 3 precautions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa poct ang isahang specimen ng dugo ay karaniwang kinukuha sa pamamagitan ng pagtusok sa balat.
for poct a single specimen of blood is usually obtained by skin puncture.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang inanunsyong limitasyon sa dami; ang pagkolekta ng specimen at pagproseso ay dapat isagawa alinsunod sa mga kautusan ng cdc.
no quantity limitations were announced; specimen collection and processing must be performed according to cdc requirements.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa clt, ang isahang specimen para sa buong dugo o peripheral blood ay karaniwang ginagamit, kahit na ang mga serial specimen ay maaaring gamitin upang sundan ang immune response.
for clt a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay nagiging napakataas na panganib ng pagkalantad kapag ang mga manggagawa ay nagsagawa ng mga paraan na ginagamitan ng aerosol, o pangongolekta o pangangasiwa ng mga specimen mula sa kilala o pinaghihinalaang mga pasyente ng covid-19.
these become very high exposure risk if workers perform aerosol-generating procedures on, or collect or handle specimens from, known or suspected covid-19 patients.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka namin! hindi magiging pareho ang gang kung wala ka. hanggang sa magkakaibigan, hindi ka matatalo. "ngunit sa abot ng mga tao, tiyak na isa ka sa pinakamagagang specimen sa paligid
we love you! the gang just wouldn't be the same without you. as far as friends go, you can't be beat. "but as far as humans go, you're defenitely one of the finest specimens around
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting