Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko maabot
i can't reach my dreams
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maabot!
i can't reach!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maabot ang
i wish i could taste that
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
agko anta
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i had no idea.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
subalit hindi ito matanggap ng lalaki
their romance paid off
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko hanggat hindi ko maabot yung pangarap ko
don't give up on your dreams
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na siguro hindi ko maabot ang iyong puso ngunit hindi ko kayang labanan
something 'bout the way you make me feel everything about you can't be real i'd do anything to have you here my dear
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin po guro subalit hindi po muna ako makaka pasok ngayong araw subalik masakit mo ang aking tiyan
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) mapapatupad ang kautusang ito alinsunod sa batas ng california, kasama, subalit hindi limitado sa, kowd ng gobyerno seksyon 8665.
4) this order shall be enforceable pursuant to california law, including, but not limited to, government code section 8665.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subalit hindi maaring pumasok sa trabahong legal ang mga refugee kapag walang visa, na nakukuha sa loob ng 18 buwan, kung kaya't "madalas na naaabuso ang mga kababaihan doon".
refugees cannot work legally until they receive a visa, and the process can take up to 18 months, leaving, as the video states "women and girls especially vulnerable".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting