Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na subaybayan ang paglaki
nasubaybayan
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
subaybayan ang pag-aaral
track growth
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subaybayan ang aking order
track my order where about
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang may ari
dating nag mamay ari
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang may akda ay ito ay may kahulugan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang may alam
others know
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ligtas ang may alam
it is safe to know
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nais ko lamang na subaybayan ang aking hiling
i just want to follow up my request
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mabuti na ang may alam
huwag maniwala sa maling impormasyon nakalap
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi siya ang may kasalanan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinagtrabaho ang may sintomas
why did my symptoms work
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee .
this post is part of our special coverage on refugees.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling kwentong isinulat ng may-akdang filipino minsan noong 2015
short story written by filipino author sometime in 2015
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akdang ito ay parte ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa rebolusyon sa libya 2011.
this post is part of our special coverage libya revolution 2011.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan mo ito! ako ang may kasalanan?
this is all your fault!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ang ito ang may ari ng inuupahang bahay
owner of a rented house
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee . mula sa latin americanist litratong thumbnail mula sa bidyong kuha ng vj movement.
this post is part of our special coverage on refugees. via the latin americanist thumbnail image is a screenshot from the vj movement video.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: