Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text mo ako pag gising mo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sulatan mo ako, ha
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sulatan mo ako agad!
do write to me soon!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
simula pagka gising
you wake up until you fall asleep what you are doing
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha ko pagka gising
face of the new awak
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako kung gising ka
call me if you wake up
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ko bukas pag gising mo
i'll chat with you tomorrow when you wake up
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulatan mo ako kapag nakqbangon ka ha
message me when i wake up
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulatan mo ako nang kaagad mong puwede.
please write to me as soon as you can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat moko pag gising mo
when you wake up chat with me
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malikot ako pagka babae
i'm naughty as a woman
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay masigla pag gising mo
you are lively
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakausapin ko yata kayo pag gising mo
i guess i'll talk to you when you wake up
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ng almusal pag gising mo
kumain ka ng almusal pag gising mo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan mo ako
i can count on you
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
binabaligtad mo ako....
binabaligtad mo ako....
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habulin mo lang ng habulin, isang araw, pag gising mo, aayaw ka na
pursue me till i am weary
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog kana po para maganda ang gising mo bukas 😘
you are asleep
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan mo ako sa aking paglalakbay sa buhay sa aking pagka sanggol hanggang maging bata
join me on my journey
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight sana sa pagtulog mo ay maging masaya ka dahil nagkausap tayo dalawa at sana sa pag gising mo ako agad ang hanapin mo at maging almusal mo
just imagine you are next to me in your sleep
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: