Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumabay ka na lang
very meek
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabay ka sa tugtog
in conjunction with the play
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napunta ka na ba sa amin
have you ever
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali ka na sa
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higa ka na sa kama
savage
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na sa ilonggo
kain ka na in ilonggo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
balik ka na sa ilocano
balik ka na in ilocano
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bumalik ka na sa kwarto nila
go back to your room
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
sumabay ka nalang wag kang mahihiya
just go with it
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin niyo na sa amin, mga detectives.
well, don't keep us in suspense, detectives.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabay ka lang sa tono ng musika upang madali mo ito makanta
accompanies the music
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: