Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumama ka na sa amin
sumama ka sa amin
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumama ka sa akin
you come with us
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa akin?
you going with me?
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumama ka sa amin kung gusto mo.
come along with us if you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo sumama ka nalang sa amin
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka.
come with us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya sumama sa amin
i did not go
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ka sa amin
sama ka sa amin
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa mga kaibigan mo.
i want you to go. go with your friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama ka ba sa amin manood ng sine ngayong gabi
sasama kaba sa amin ngayon?
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa akin para mawala ito
you come with me to get rid of this
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka maliligo
can i go take a bath?
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa lalong madaling panahon
be with you soon
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pili ka sa amin dalawa
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa akin at huwag kang matakot
it's as fun to scare asto be scared
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorned maawa ka sa amin
lorned have mercy on us
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon, maawa ka sa amin
lord have mercy to your people
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika sumama ka sakin pupunta tayo sa labas
let's go
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa amin
not for us
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
panginoong jesus maawa ka sa amin
lord jesus christ son of god have mercy on me as sinner.
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: