Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dana ko kung may
i study well
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may inggit sayo
inghit
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam ang gagawin kung may mangyari sayo
i don't know what to do if you lose me
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko kung may lahi ka ?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaman ko kung may kulang
para malaman ko kong ano ang kulang
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maitama ko kung may mali man
para maitama ko kung may mali man
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kung ano na nangyari sayo
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lng ba kung may tanong ako sayo?
is it okay if i ask you?
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung may mali akong nasabi sayo
sencya kana mali mali english ko
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan ko kung ano
guess what
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eto po number ko kung may mga tanong pa kayo
eto po number ko kung mat mga tanong pa kayo
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kung ano no
i thought what eh
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
babaunin ko kung saan ako papunta
i'll tell yo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan ko kung bakit hindi umaalis
english
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kung binigyang pansin
paid attention
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ko kung paano maging masaya
day by day i feel more empty
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni maam fey hanapin ko kung may facebook yung mga company na nasa database
maam fey finds out if the companies in the database have facebook
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung may nagawa man akong kasalanan sayo �������� ������������ ���� �������� �������� ���������� ������������
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: