Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naglinis ako ng bahay namin
i cleaned our house
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong na maglinis ng bahay at hindi na pinapabayaan ang sarili
marunong na maglinis ng bahay at hindi na pinapabayaan ang sarili
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos nang maglinis ng bahay namin
wiil cleaning our home
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinasok ang bahay namin at ninakawan kami
entered our house
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na kami mag renta ng bahay at hindi na mahirapan sila mama at papa
so they don't have a hard time renting a house
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na nasundan pa
it has been followed many times
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na niya ko kinausap
and we did not talk anymore
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry maam at hindi na mauulit
sorry ma'am d mauulit
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko umuwi dahil nasaken yung susi ng bahay namin hindi makakapasok sa bahay yung kaibigan ko
i want to get out of here
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ko makahiram ng pera pangbagawa po ng bahay namin
can i borrow money to make our house
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi na kailangan ipacheck sa broker
i need to check up
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay matutulog at hindi na ito iiyak
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podpod na at hindi na pwedeng gamitin
cannot be used
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan na akong nagmahal, at hindi na ikaw.
the ones we once loved
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako uuwi ng bahay
hindi na ako uuwi ng bahay
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako, may itim na baboy na nakabakod sa tabi ng bahay namin.
when i was a kid, there was a black pig in a pen beside our house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng tulong sa nakaka taas at hindi na nag nag dalawang isip ang mayor ng ragay
he did not think twice to help others
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
gusto kita halikan at yakapin at hindi na kumawala sa yakap m
i want to kiss you and hug you for a long time and never leave your embrace
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulog sila sa manga batang walang makain at hindi na kakapag aral
nakatutulog sila sa manga batang walang makain at hindi na kakapag aral
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag pagdting sa trabaho at sa ibang bagay at hindi na kelangan utusan
hard work when it comes to work and other things and no need to be a servant
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: