Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay naging
ay naging
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay naging
close are you
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naging napakapangit
numb
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano? ito ay naging
how has it been?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay naging mabuti
it must have been good
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ay galit
siya ay galit
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kahon ay naging basura
the box collapsed
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ay naka posas
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay naging isang matigas buwan
it has been a tough month
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sya ay mabait
dahil sila ay mabait
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay naging tubig kahit sya ay haluin
he became water even though he was mixed
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sya ay na stroke
buy medicine
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong sya ay sinumpong ng hika
finds asthma
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sya ay malayong kamag anak ko
baka sya ay malayonh kamag anak ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nag mumuni muni sya ay napaisip
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang sya ay kinasal sa hindi nya mahal
addicted to alcohol
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang siyay lumaki nakakadama na sya ay uban
until his growth
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoperahan dahil sya ay nalaglag ang bata at dinugo
he was operated on because he was captured and bleeding
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong araw matapos syang ipanganak, sya ay bininyagan
makalipas ang tatlomg araw matapos siyqng ipanganak
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ay merong pinaka cute smile na batang babae
she has the cutest smile girl
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: