Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kayo malilimutan
of course i will not forget you
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan
half of her died
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan ka
i`ve never wanted this
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre hindi
obcourse not
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karanasang hindi ko malilimutan
si finn ay isang musikero at isang mabait na guro at gusto niya maging isang sikat na musikero
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo type
i will not disappoint you
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo ipapahiya
if you hired me you will not be ashamed of me
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko kayo abalahin
didn't want to disturb you at work
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko kayo matawagan
why can not i call you
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo puwedeng papasukin.
i'm not cleared to let you in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo karapat-dapat
i dont deserve you
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ko kayo kakalimutan ko
please, specify two different languages
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo kailangan kaya umalis kayo
i don't need you in english
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kaya ko kayo na pagsabayin
i do not know if i can
Last Update: 2017-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo pinipilit na panuorin yung video
i'm not forcing you to believe me
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang araw na lumipas na hindi ko kayo naiisip
no day has passed
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kayo kilala tapos gusto nyo tawagan kita
i don't know you
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko kayo masasagot sa mensahe nyo saakin.
sorry i didn't know you had a chat with me
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kayo
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naalala ko kayo,
i remember you, since i was little
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: