Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging close tayo
i hope we are close sa susunos
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging close tayo
i hope you will be close too
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging close friend tayo
sana maging kai big an tayo
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging ok tayo
to become
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging maayos tayo
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging
gusto
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close tayo?
are we close
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging ligtas tayo sa kapahamakan
para maging ligtas
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit close tayo
even if we are not close
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat para maging tayo
maganda ang aking grado
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging aware sila
para maging aware sila sa ginagawa nitong kalokohan
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para maging successful ako
para maging successful ako balang araw
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na para maging pessimist.
it's too late to be a pessimist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging maayos at maganda
to be neat and clean
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para maging maayus ang buhay
para maging maayus ang buhay
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ng madami para maging malusog
to prevent viruses from getting sick
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging safe silang tumae at umihi
so they can be safe
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging maayos ang isang trabaho
to get the job done properly
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong dahilan para maging malungkot
ikaw happy kaba
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre para di mag auto update punta kayo sa settings
let's go firs
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: