Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagal pa
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ang tagal pa po
the duration of the
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa mag tagal pa kami
sana mag tagal pa kami
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal pa ng sweldo
the payback period
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata mo pa pala
is that bad
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal tagal pa ang tatlong oras
matagal humupa ang baha
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata mo pa pala
kaya lang ang bata mo pa
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan ka pa pala kuya
anjan ka pa pala kuya
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi pa pala nakuha ang pera
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag tagal pa tayo umabot man ng months , year
i hope we stay longer
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay na sana kaso hindi pa pala
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na hindi pa pala
akala ko ekaw na na hindi pala
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo sayo na pero hindi pa pala
you would think he was, but it wasn't
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naitago mo pa pala yang picture na yan ?
what is your p
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mas malala pa, pala sa ugali ko?
there is something worse
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat nyo pa ni reto saken bawal pa pala yun
bawal pa pala yun
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka bata mo pa pala kasal ako may dalawang anak
you are very young
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko na hindi pa pala ako ganun ka perpekto
i thought he was but not
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wrong pag kakaibigan ay mag tagal pa hanggang sa mag ka roon tau ng sarili nating pamilya
i will not forget
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nakakaagaw pansin pa pala yong peklat ko kesa sa ngiti ki
catching attention
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: