Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tahimik na ilog
quiet river
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik na kapaligiran
nothing noisy
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(tahimik na ungol)
(muffled screams)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik na ang hangin
the air is weak
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay tahimik na babae
he was a quiet man
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tahimik na pag - ibig
a silent love
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patas na laro
draws
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang tahimik na kanina ang ingay
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasabay ang kaluskos sa tahimik na gabi
because the wind blows
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pang maging tahimik na lang ako
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ang kaaway para sa tahimik na buhay
my god, you will take care of me
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana na laro ko din yan noon
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at laging tingin nila sa akin ay tahimik na tao
and they always think of which is quiet person
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaniwala niya na laro lang lahat
she/he made me believe it was all just a game.
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-setup ng custom na laro
setup custom game
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang liwanag na tahimik na ethereal na pahinga ng kaluwalhatian
a light serene ethereal glory rest
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik na naghihintay ang makata upang ipinta ang hindi nabanggit
life, so infinite so infinity finite
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyagang pagaaral tungkol sa mga mobile na laro
banyagang pagaaral tungkol sa mobile games
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong mga kulay ang nagbibigay ng maaliwalas, mapayapa sa tahimik na pakiramdam?
anong mga kulay ang nagbibigay ng maaliwalas, mapayapa at tahimik na pakiramdam?
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ay ang tahimik na katiyakan na sinusunod ng diyos ang kanyang mga pangako.
most of us don’t like to wait on god with “quiet certainty.”
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: