Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tahimik na ilog
quiet river
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik na kapaligiran
nothing noisy
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(tahimik na ungol)
(muffled screams)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik na ang hangin
the air is weak
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay tahimik na babae
he was a quiet man
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tahimik na pag - ibig
a silent love
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presko at tahimik na lugar
and quiet place
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tahimik na kanina ang ingay
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasabay ang kaluskos sa tahimik na gabi
because the wind blows
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pang maging tahimik na lang ako
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ang kaaway para sa tahimik na buhay
my god, you will take care of me
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at laging tingin nila sa akin ay tahimik na tao
and they always think of which is quiet person
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ryeian wen sis duray awan label na loyal atoy hahahahahahahagahaha
ryeian wen sis duray awan label na loyal atoy hahahahahahahagahaha
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang liwanag na tahimik na ethereal na pahinga ng kaluwalhatian
a light serene ethereal glory rest
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde naman ako maki pera yung gusto kulang na loyal sakin
hinde naman ako maki pera yung gusto kulang na loyal sakin
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong mga kulay ang nagbibigay ng maaliwalas, mapayapa sa tahimik na pakiramdam?
anong mga kulay ang nagbibigay ng maaliwalas, mapayapa at tahimik na pakiramdam?
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ay ang tahimik na katiyakan na sinusunod ng diyos ang kanyang mga pangako.
most of us don’t like to wait on god with “quiet certainty.”
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap ng tahimik na buhay kapag ito sinira ninyo lahat ng puwedeng gawin gagawin ko sa inyo
enjoy the quiet life we have now when you mess with it all i can do for you!
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maidudulot ng pag aaral para sa aming pamilya ay ang pag kakaroon ng magandang kinabukasan at maibigay namin sa aming mga magulang ang maayos at tahimik na pamumuhay
what education can bring for our family is that we can have a good future and we can give our parents a good and peaceful life.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang taon nang tahimik na sinusundan siya ng babaeng nasa harapan niya. hindi siya kailanman gumawa ng gulo para sa kanya at palaging tahimik sa tabi nito.
the woman in front of him had been silently following him for five years. she had never made trouble for him and always stayed quietly by his side.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: