Results for talaga? parang hindi naman, pero ... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

talaga? parang hindi naman, pero salamat

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

parang hindi naman eh

English

opo

Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

parang hindi naman halata

English

doesn't seem obvious

Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

parang hindi mo naman siniseryoso

English

you don't seem to be taking it seriously at all.

Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi naman

English

i hope i am not disturbing you

Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

parang hindi naman kapani-paniwala yan.

English

i highly doubt that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

parang hindi ako

English

i don't think it's right for you

Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi naman gaano?

English

stop stressing yourself that much do you hear my dear in tagalog

Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

parang hindi ikaw ah

English

char

Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

parang hindi ko kaya.

English

i can't seem to find it

Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

na hindi naman talaga

English

daough

Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi naman pero gusto ko ito ng gatas

English

why

Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi naman talaga bagay

English

it doesn't matter

Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

parang hindi interesado si tom.

English

tom doesn't seem interested.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kahit hindi naman talaga okay

English

i'm not really okay

Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pero salamat parin

English

thanks anyway

Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi naman talaga kailangan ipaliwanag eii

English

Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pero salamat ng marami

English

it's hard to trust but i'll give it to you right away

Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

huwag mong ipagyabang ang hindi naman talaga sayo

English

do not brag about what you have learned

Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi naman kami nagsama talaga insan ng matagal

English

we haven't really been together for a long time

Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sinabon ko naman pero ayaw kuminis

English

ayaw kuminis

Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,734,934,963 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK