Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tama ang sinabi mo
der aaye durust aaye
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi dito
said here.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi niya
i fell asleep the afternoon
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo?
did you say anything to him?
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ba ang sinabi nya?
what he said
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi ng babae
said the woman
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ko na ang sinabi ko
kalilimutan ko ang iyong tinuran
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama po ba
wat is da ier
Last Update: 2018-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko natupad ang sinabi ko
hindi ko tinutupad mga sinasabi ko
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anung oras basta sinabi nyo
sir anung transaction nyo?
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong pusong pagpapatawad sa mga sinabi nyo
i forgive all those who have sinned against me.
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama po ba nag pagkakaintindi ko
did i understand correctly?
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di maiwasan di maalis sa isip mga sakit na sinabi nyo
heal the sick
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: