Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit kailan hindi ako nagtitiwala
never trust anyone
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako magiging ikaw
kahit kailan hindi ka maging akin
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan, hindi mo ako pinili
you've never treated me any differently.
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako nagalit sa inyo
i was never angry with you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapatalo
i will not beat
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako nagsombong sa teacher
you will never be me
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ka nagkaboyfriend
i'll never trade you with anyone else
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ka magiging siya
kahit kailan hindi ka magiging siya
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ito naging sagabal
hindi naging active kahit kailan
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi siya bumiyahe sa tren.
he never takes the train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapatalo sa laban
american english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako nakikipag away ng dahil lang sa lalake
i never fight because it's just in men
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ko pinag sisihan minahal kita
i never blamed you i loved you
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi 𝚙𝚞𝚖𝚊𝚜𝚘𝚔 sa isip ko 𝚗𝚊 𝚙𝚊𝚋𝚊𝚢𝚊𝚊𝚗 𝚔𝚊𝚢𝚘.
never 𝚙𝚞𝚖𝚊𝚜𝚘𝚔 in my mind 𝚗𝚊 𝚙𝚊𝚋𝚊𝚢𝚊𝚊𝚗 𝚔𝚊𝚢𝚘.
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love tandaan mo kahit ilng beses pa tau mag away hinding hindi aq susuko okay
i didn't get married early.
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
i never regret that you came into my life
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nag online ang ceo mo kahit kailan
what if i can't pay you?
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa sayo kahit kailan
kahit kailan hinding hindi ako mag mamakaawa sayo
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako manhid tandaan mo yan
i do not remember that numb
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi kita nakalimutan..pero oras nren cguro para gawen ko to para sau ... kahit subrang sakit para sakin ..
kahit kailan hindi kita nakalimutan..pero oras nren cguro para gawen ko to para sau...kahit subrang sakit para sakin..
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: